Yüce Hedefler Kitabı bir kılavuz kitap. Dünyanın, hayatın, insanın hallerine ilişkin bir yol gösterici. Mâverdî'nin en çok okunan ve başka dillere çevrilen başyapıtı. Bir hikmetler, şiirler, düşünceler antolojisi. Akıl, bilgi, değer, din, insan psikolojisine yön veren duygular, dostluk, sevgi, evlilik, siyaset, çalışma hayatı... Bütün bu konu çeşitliliği devrinin hikmet ve şiirleriyle buluşarak, harmanlanarak berrak bir su gibi günümüze akıyor. İnsana ve hayata ait her durum, her hal kadim bir düşünürün bilgi, tecrübe ve tefekküründen doğarak bizimle buluşuyor. Eseri, son dönem Devlet-i Âli aydınlarından Bergamalı Ahmed Cevdet Efendi Arapça'dan çevirmiş. Ve bu başyapıtı kültür-medeniyet dünyamızın canlı bir parçası haline getirmiş. Yüce Hedefler Kitabı şartlara sımsıkı ve adeta görünmez zincirlerle bağlanmış günümüz insanına anlamlar dünyasını, ideal olanı gösterecek ve yaşatacak bir eser.