Ortadoğu coğrafyasının geniş bir alanında konuşulan Kürtçe, Hint-Avrupa (Ari) dil ailesinin Hind grubunun İrani şubesine mensup bir dildir. Kürtçe üç lehçeye ayrılmaktadır: Kurmanci, Sorani ve Kirdki (Dumili-Zazaki) . Bunlardan Kurmanci lehçesi en geniş kullanım alanına sahip olanıdır.

Günümüze değin bir çok Kürtçe sözlük çalışması yapılmıştır. Bu çalışmaların çoğu bireysel çabaların ötesine geçmemiştir. Biz, elinizdeki bu cep sözlüğü ile Kürtçe´de (Kurmanci lehçesinde) en çok kullanılan sözcüklerin yanında günümüzün sosyal, ekonomik, bilimsel vb. yaşamında gerekli olan sözcükleri vererek güncel bir ihtiyacı karşılamaya çalıştık.

Olabildiğince yetkin bir kadro çalışmasıyla bir cep sözlüğü kapsamında hazırlanan bu çalışmanın kusursuz olduğunu iddia edemeyiz. Okurlarımıza pratik bir yarar sağlaması ve ilerde bu alanda yapılacak çalışmalara bir katkı sunması dileğiyle. (Arka Kapak)