Ev kiteba han di esle xwe de wexte ez li Prage büm bi Çeki hat nivisandin. Di sala 1963'yan de, Merkeza Weşanen Akademiya Zanisti ya Çekoslovakyaye ya li Prage, biryar da kitebe bi Çeki biweşine.

Le we nave re Merkeza Weşanen Siyasi ya Bratislavaye, da xuyakirin ku dixwaze kitebe bi Slovaki biweşine. Bi vi awayi di sala 1964'an de, çapa kiteba "Kurdistan ü Kurd" a yekemin bi Slovaki gelek neziki hev in ü Çeki gelek bi hesani dikarin nivisen bi Slovaki bixwinin, min daxwaz ji merkeza akademiye kir ku ez re didim wan ew wergera kitebe ya İngilizi çekin, da ku li derveye Çekoslovakye ji istifade je be kirin.