Dini ve edebi ilimler bakımından üretkenliği ve orijinalliği her zaman teslim edilen kadim Müslüman-Arap medeniyeti, mizah repertuarı itibariyle de son derece zengin ve renkli bir kimliğe sahiptir. Elinizdeki çalışmanın hedefi, değeri henüz yeterince anlaşılmamış olan klasik Arap mizahının ana temel temalarını ve canlı figürlerini analitik bir yöntemle ele almak, bunu yaparken de edebiyatın eğlenceli yanını temsil eden mizahı, çalışmanın her aşamasında bir arka fon olarak kullanmaktadır. Bu maksatla kitap, her bir temayı ve tipolojiyi örnekleyen eğlenceli anekdotlarla bezenmiştir.

Düşünmek kadar güldürmenin de sofistike bir çaba olduğunu kavrama umuduyla...