Ahmet Rasim, gözlemleriyle devrinin anlaşılmasında önemli roller üstlenmiş yazarlardan biridir. Külliyatı içerisinde edebî eserleri arka planda kalmakla birlikte hikâye ve romanları büyük oranda Lâtin harflerine aktarılmıştır. Kitabe-i Gam, önce Malumat'ta yayımlanmış sonra kitap hâline getirilmiş aşk mektuplarından oluşur.
Büyük bir gizemle saklanan sevgili erişilmez uzaklıktadır; aşk vazgeçilemez bir tutkuya dönüşmüş ve Kitabe-i Gam olarak kendini ifşa ettirmiştir. Bir süre sonra muhatabının cevapları bile bu yangını söndürememiş görünür. Çalışmada meçhul sevgilinin kimliğine dair bulgular da girişte değerlendirilmiştir.
Ahmet Rasim'in bu aşkı belki en güzel anlatabilecek ifadeleri ömrünün sonuna doğru söylediği şu mısralar:
Aşkı tasvire hikâyet için ey nazik edâ;
Takatim olsa da sevsem seni bir kere daha