Son yıllarda yayımlanan kişisel gelişim eserleri incelendiğinde görüleceği gibi ; bu kitapların çoğu ya yabancı yazarların eserlerinden çeviridir veyahut da bu alanda yazan birkaç belli başlı yazarın ; o da olmadı bu konuda eğitim veren önde gelen birtakım akademisyenin yazdıklarından meydana gelmiş gibi görünmektedir. Hal böyle olunca da kişisel gelişim okurları kendi kültürü ve diline yakın olmasını istediği basit, sade ve anlaşılır bir eseri bulmakta çoğu zaman zorlanıyor. Genellikle de " çok satanların " ve basının dayatması, yönlendirmesine göre bir tutum belirlemek zorunda kalıyorlar. (Önsöz den alıntıdır.)