1824´te doğan Fransız oyun ve roman yazarı Alexandre Dumas´ın, kahramanlarına sevecenlikle yaklaştığı ünlü romanı Kamelyalı Kadın,1848´de yayımlandığından beri dünya edebiyatının klasik başyapıtlarından biri olmuştur. Parisli kibar bir fahişenin umutsuz aşk serüveninin anlatıldığı Kamelyalı Kadın, kısa zamanda kavuştuğu ününü, tiyatrolaştırılarak, sinemaya uyarlanarak da pekiştirmiş ve 1895´te ölen yazarının ölümsüzleşmesini sağlamıştır. Özgün adı "La Dame aux Camélias" olan romanda, 19. yüzyıl Paris´inin soylular dünyası ile içiçe girmiş olan fahişeler dünyası; soylu bir gencin bir fahişeye olan aşkı çevresinde olanca gerçekliğiyle gözler önüne serilmektedir. Bu ünlü yapıtı Nesrin Altınova´nın çevirisiyle yayınlamaktan kıvanç duyuyoruz.