Hayr Simon Yeremyan'ın İSTANBUL İZLENİMLERİ, yaklaşık bir asır öncesinden günümüze uzanan bir hediye. Eser, Yeremyan'ın 1909'da Avrupa'dan aslında yabancısı olmadığı İstanbul'a yaptığı seyahatin ve şehirde geçirdiği üç yılın ürünü. Yazar, bugünün okuruna Toros Haşhaşoğlu'nun tertemiz Türkçesiyle sesleniyor. Yeremyan, kulaklarımıza bir asırda ne kadar çok şeyin değiştiğini fısıldarken, okurlar İSTANBUL İZLENİMLERİ'nin sayfalarında, kentin o günlerden beri hiç değişmeyen özelliklerini de fark edecek.

Yeremyan, İstanbul'un güzelliklerini eleştirel bakışını terk etmeden överken gündelik hayat sahnelerini, yerel ve uluslararası siyaset ve diplomasi ile ilgili görüşlerini, edebiyat sevgisini kuvvetli kalemiyle okura sunuyor.

Prof. Dr. Levon Zekiyan'ın aydınlatıcı önsözü ile İSTANBUL İZLENİMLERİ, İstanbul'a dair şehircilik, halkbilimi ve yakın dönem Ermeni tarihi konularında eşsiz bir kaynak. Aynı zamanda bir seyahatname, günlük ve bugüne yazılmış bir mektup.