1854 Arta. İki çocuk; biri Yunan, biri Türk. Aynı gece doğup kaderleri doğumlarıyla birbirine bağlanırken Arta'da saat kulesinin altında üç millet, üç kültür toplanır: Yunanlar, Türkler ve Yahudiler. İmarette herkesin bir yeri vardır: İki dost, gizemli bir cinayet, küçük Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu, çatışmalar, birliktelikler, Ramazan, hamam, Karagöz, acı tatlı hayat...
Ve 1881 yılından sonra şehir terk edilirken dostları Türkleri arayan Yunanlar.

"Umberto Eco'nun yazdığı Gülün Adı tadında ustaca yazılmış bir hikâye." - Dimitris Tzouvanos

"Kalpouzos dönemin sosyal ortamını büyük bir enerji ve kesinlikle çizmiş." - Dawn

"Görkemli bir şaheser." - Joanna Karatzaferis

"Kalpouzos'tan muhteşem bir tarihi roman." - Bookmarks