İlyada ve Odysseia´nın yazın tarihindeki ayrıcalıklı yeri herkesçe teslim edilir. Yunan kültürünün yarattığı ilk yapıtlar arasında gösterilen bu iki destan, lirik ozanlardan trajedi ve tarih yazarlarına kadar herkesi etkisi altına almıştır. Bu iki yapıt merkezinde anadolulu ozan Homeros´u mercek altına alan bu çalışma, bir yandan kadim bir kültürün günümüz dünyasını biçimleyen evrensel etkilerini çözümlüyor, diğer yandan Akhilleus´tan Ulysses´e kadar klasik ve çağdaş klasik yazının başkişilerini, ana temalarını, öykü yereyini tanımlayan o uzgörüşlü yaratıcının izinde Antik Yunan´ın ufkunu kat ediyor.