"Öğretmenimizin gösterdiği gibi katlayarak turna kuşlarımızı yaptık. Çok üzgündüm. Keşke savaşlar hiç olmasaydı. Keşke insanlar hep barış içinde yaşasaydı. Gözlerimi kapadım. Hayal balonumu şişirdim. İçine dünyayı yerleştirdim. Dünyadan sadece oyun oynayan çocukların sesleri geliyordu. Her yer masmaviydi."

Şirin ve arkadaşları hızlı trenlerle teknolojinin, Hiroşima'yi gezerken savaşların, sokakları gezerken de Japon kültürünün etkilerine şahit oluyorlar. Bir yandan da ilginç maceralar yaşamaya devam ediyorlar. Haydi, sen de Şirin'le Japonya gezisine katıl!