Elinizdeki kitap, hem Fars Dili ve Edebiyatı Bölüm ve Ana Bilim Dalları'nın ders programları içinde yer alan "Farsça Basın Dili" ve "Farsça Yazılı ve Görsel Medya" gibi derslerde okutulmak hem de YDS'ye hazırlananlar başta olmak üzere, Farsçaya ilgi duyanların bu alandaki gereksinimlerine bir ölçüye kadar da olsa cevap verebilmek üzere hazırlanmıştır.
Bu kitap ile; Farsça yazılı basından; "sağlık", "kültür-sanat", "edebiyat", "bilim ve teknoloji", "politika", "ekonomi", ve "çevre ve doğal yaşam" alanlarında yayımlanan güncel haberler seçilerek, ilgililerin hem haber metinlerine hem de terminolojiye âşina olmaları hedeflenmiştir. Kitapta yer alan her haber metninden sonra, söz konusu metni anlamaya yönelik sorular ve ardından da Türkçe karşılıkları ile birlikte Farsça kelimelere ve bağlaçlara yer verilmiştir