Büyük Ayı ile Küçük Ayı karla kaplı ormanda yaptıkları yürüyüşün ardından evlerine dönüyor. Karlarda koşup yuvarlanan Küçük Ayı'nın keyfine diyecek yok. Derken, o da nesi? Küçük Ayı bir ses duyuyor: pat pat pat. Bu bir Patırtıcı olabilir mi acaba? Hayır, bu sadece ağır ağır yürüyen Büyük Ayı'nın ayak sesi. Derken şıp şıp şıp! Bu da bir Şıpırtıcı mı yoksa? Orman Küçük Ayı'yı tedirgin eden seslerle dolu. Neyse ki Büyük Ayı yanında. Büyük Ayı duyduğu bütün sesleri Küçük Ayı'ya sabırla tek tek açıklayıp onu rahatlatıyor. Böylece eve dönüş yolculuğu keyifli bir maceraya dönüşüyor.

Hans Christian Andersen ödüllü Martin Waddell'in yazdığı, Kate Greenaway ödüllü Barbara Firth'ün resimlediği Küçük Ayı serisi içimizi ısıtan, sevgi dolu öyküleri ve sımsıcak resimleriyle hiç eskimeyen bir uyku öncesi klasiği.