ürkiye'de Hayvan Çalışmaları alanında basılmış ilk kitaplardan olan ?Encountering the Animal: Explorations in American Literature" önemli bir boşluğu doldurmakla kalmıyor, bu alanda yapılacak yeni çalışmalara da zemin oluşturuyor.

Encountering the Animal: Explorations in American Literature; insanın hayvanlarla çeşitli biçimlerde karşılaşmalarını, Amerikan Edebiyatının ilk dönemlerinden çağdaş yazarlarına uzanan bir panorama sunarak ele almakta. Kitap, son on yıl içinde Batı edebiyatında belki de en hızla yükselen akım olan ?Hayvan Çalışmaları" ya da ?İnsan-Hayvan Çalışmaları" konusunda bir sunuş ve uygulamalar içeriyor. Bu kitapta Hayvan Çalışmaları; insanı hayvandan ayırdığına inanılan en önemli ayraç olan dil, uygar insan-hayvanlar/hayvanlık ve hayvan-kadın bağlantıları açısından tanıtılıyor, ele alınan yapıtlarda da bu noktalar vurgulanıyor.
Nilsen Gökçen'in çalışması uygarlığın gittikçe önemsizleştirerek neredeyse görünmez kıldığı hayvan varlıklarının en beklenmedik biçimde nasıl karşımıza çıktıklarını gösterirken, insanın gerçekten ?insan" olabilmesinin koşulunun, kendi ?hayvan" bedeniyle ve diğer hayvanlarla bağlarını yeniden keşfetmesi olduğunun da altını çiziyor.