Masallar hem herşeyin mümkün olduğu hayal dünyasına açılan kapılardır, hem de gerçeğin ve bilgeliğin en saf haline giden yollar. Dünya hem çok büyüktür, hem de her köşesinde kendimizden bir parça bulacak kadar dar. Serimizin altıncı kitabında hem çok uzak hem de çok yakın saydığımız Japonya'ya konuk oluyoruz. Ülkenin dil ve kültürünü yakından tanıyan Ali Volkan Erdemir'in seçip Türkçeleştirdiği bu dokuz masalı, Japonyalı bir çizer olan Hiroko Fujiwara resimledi.