Hadisler Resul-i Ekrem Efendimizin mübarek dilinden dökülen rahmet damlalarıdır. O rahmet damlaları yeryüzüne hayat veren yağmur gibi mümünlerin gönüllerine hayat verirler. O rahmet damlalrından istifade edildikçe mükemmele doğru giden yolda mesafeler alınmaya doğru olanlar anlaşılmaya başlanır. Güllerin yeşerip çevreye güzel kokular saçtığı gibi hadislerle amel eden müminler de çevrelerine iman kokuları saçmaya başlarlar. Kısaca hadisler birer gül dmeti gibidirler.

Büyük hadis alimi imam Suyuti (ö. 911/1505)nin hadislerle ilgili topladığı gül demetlerinden birisi de elinizdeki el- Camiu's- Sağir adlı eserdir. Kısa ve özlü 10.031 hadisten meydana gelen eserde pek çok gül kokusu vardır. Eser, bu gül kokularından istifade edilmesni sağlamak amacıyla tercüme edilerek ümmet-i Muhammed'in istifadesine sunulmuştur.