İkbâl hakkında pek çok eser yazılmıştır. Lâkin bunların kimisi şiirdeki kudreti ile, kimisi de din, ahlâk ve tasavvuf anlayışı gibi mevzuların tetkik ve tahlili ile meşgul olmuşlardır. Bütün İslâm âlemindeki her kitap "İslâm Şâri Muhammed İkbâl" unvanını taşıyan bir eserin çıkması bekleniyordu. İşte bu mühim vazifeyi Hindistan ve Pakistan'ın büyük ve tertemiz ilim adamlarından Mevlânâ ebü'l-Hasen-en-Nedevî üzerine almış, eserini iki lisanda, Urduca ve Arapça'dan tercüme edildi.