Nietzsche, fikir dünyasının zirvesine yerleştirdiği eseri Böyle Buyurdu Zerdüşt, düşünürün olgunluk çağını temsil eder. Düşünür, anlatmak istediği her şeyi, son kitabı olan bu eserde özetlediğini söyler: "İyi olan nedir?' diye soruyorsunuz. Cesur olmak iyidir. İzin verin küçük kızların konuşmasına. İyi olmak, aynı zamanda güzel ve dokunaklı olmak demektir. Size kalpsiz diyorlar. Ama gerçek sizin kalbiniz, seviyorum sizin samimi utancınızı. Sizler kendi selinizden utanıyorsunuz, diğerleriyse sularının çekilmesinden."

Karbon Kitaplar, Nietzsche'nin başyapıtı "Also Sprach Zarathustra"'yı Almanca aslından Türkçeye çevirdi.