"Aşkın yolu hiçbir zaman düz olmaz," diye yakınır Lysander, ama ne kadar haklı çıkacağının farkında değildir. Shakespeare klasiğinin manga çizgileriyle kaynaşması olan bu çarpıcı uyarlamada, dört genç Atinalı âşık ve amatör bir oyuncu grubu vardır. Modern Atina'nın bunaltıcı kısıtlamaları ile düzeninden hayal kırıklığına kapılan âşıklar, kalplerindeki arzuyu sadece ayın aydınlattığı, yaramaz cinlerle perilerin yurdu olan büyülü bir ormanda bulur. Kıskançlık ile bir aşk iksiri bir araya gelince ortalık karışır ve karakterleri romantik bir heyecan sarar.
Bir Yaz Gecesi Rüyası Wİlliam Shakespeare'in çizgi uyarlaması olan Manga Shakespeare dizisinde yer almaktadır. Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare'in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi, usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler, Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor.