Nigâr Refibeyli, daha önce “Çınar Ömrü” adıyla şiirlerini yayınladığımız Azerbaycan’ın büyük şairlerinden Resul Rıza’nın eşi ve Azerbaycan Devlet Sanatçısı, milletvekili ve Yazarlar Birliği Başkanı Anar Rızayev’in annesidir. Bu kitapta Fırat Kızıltuğ’un “Nigâr Hanım Refibeyli” isimli bir yazısı ile yine Rafael Hüseynov’un “Resulun Nigârı” ve Alican Aliyev’in “Nigâr Refibeyli Lirikası” adlı takdim yazılarını bulacaksınız. Ayrıca şiirlerin sonunda Nigâr Refibeyli’nin eşi Resul Rıza ile birlikte Türkiye’ye yaptığı seyahatla ilgili 1969 yılı mayısında Azerbaycanda yayımladığı gezi intibalarını da okuyacaksınız.
“Eğer Kızıl duvar olmasaydı, Türk Edebiyatının ikinci Nigâr Hanımını da yıllar öncesinden tanımış, şiirlerini candan sevmiş olurduk. Mutlaka zarif şiirlerinden şarkılar bestelerdik. Nigâr Refibeyli’nin şiir dünyası, İhsan Raif Hanım ve Şükûfe Nihâl Hanım’ın hassas ve rakik şiir anlayışında ve çok ince mısralarla dokunmuş.”