Yves Bonnefoy'un derlediği iki ciltlik Mitolojiler Sözlüğü, yüzden fazla akademisyenin uzmanlık alanlarında yazdığı alfabetik sıralı makalelerden oluşuyor. Yunan ve Roma mitolojisinin yanı sıra, Brezilya Tanrısı Omolu için yapılan ritüel danslarından, Eskimolarda ruhların nasıl göç ettiğini anlatan mitlere kadar birçok konu hakkında bilgi edinebileceğiniz ansiklopedik bir kaynak niteliği taşıyor. Lévi Strauss ve Georges Dumézil'in yaklaşımlarını temel alan bu ansiklopedik kaynakta, mitolojinin geçmişten günümüze, toplumlarda işleyişine şahit olacak ve mitolojiyi anlamanın yöntemlerini göreceksiniz. hangi soruları sormanız hangi benzerliklere dikkat etmeniz gerektiğini de öğreneceksiniz. Yalnızca mitoloji okumakla kalmayacak mitolojinin yöntemleri hakkında da bilgi sahibi olacaksınız.
Çoğu mitolojik gelenekteki önemli efsaneleri bulabileceğiniz Mitolojiler Sözlüğü bu açıdan birçok mitoloji kitabından farklılık gösteriyor.