Sey­yid Ebu'l-Alâ Mev­dû­dî'nin ken­di­ne öz­gü bir üs­lûp ve me­tod­la ha­zı­la­mış ol­du­ğu me­âli­n diğerlerinden farkı, âyet­le­rin ke­li­me ke­li­me­ çe­vi­ri­si ye­ri­ne, an­lam­la­rı böl­me­den, âyet grup­la­rına bü­tün­cül bir me­âl ver­mek ol­muştur. Ay­rı­ca açık­la­yıcı dip­not­lar­la an­lam fark­lılık­la­rı ve zen­gin­li­ği oku­yu­cu­nun dik­ka­ti­ne su­nul­muştur.
Bu me­âl -in­şa­al­lah- Kur'ân-ı Ke­rîm'i ori­ji­nal di­lin­de, Arap­ça ola­rak oku­yup is­ti­fa­de ede­me­yen­le­re Kur'ân'ı ta­nımak için iyi bir im­kân sağla­ya­cak­tır.