"Antikalarımın tozlanmalarına nasıl izin vermezsem,
ölümlerimi de unutuşun küllerine terk edemem.
Bütün ölümleri belleğimde, oldukları gibi taptaze
saklarım."
Bahanur Garan Gökşen tarafından hazırlanan kitap,
Selçuk Baran'ın Kış Yolculuğu kitabının ilk öyküsü olan
"Türkân Hanım'ın Ölümü"nden yola çıkarak yazdığı üç
perdelik oyun. "Türkân Hanım" adıyla Ankara Devlet
Tiyatrosu Şinasi Sahnesi'nde 1990-91 sezonunda
sahneye konulan bu oyun ilk kez okurun gözü önüne
çıkıyor.
Dramaturgi Arşivi'nde bulunan yazarın metniyle
kitabındaki öykü karşılaştırıldığında birinin öbürünü
tamamladığı görülüyor. Öyküde kendine kıyarak
hayatına son vermiş Türkân Hanım'ın ardından
yaşananlar ve hakkında söylenenler aktarılıyor. Oyunda
ise Türkân Hanım'ın günlük hayatı, çevresindeki kişiler,
onu intihara sürükleyen duygular, evliliği ve hayal
kırıklığıyla biten aşkı anlatılıyor. Oyunla öykü bir arada okunduğunda Türkân Hanım
karakterini yaratan Selçuk Baran'ın inceliklerle dolu
dünyasının perdeleri sonuna dek açılıyor.