Türkiye Türkçesi ağızları üzerine yapılan çalışma ve derlemelerin Türkiye Türkçesi başta olmak üzere Türk lehçeleri açısından önemli bir yeri vardır. Bugün ölçünlü dil olarak isimlendirilen yazı dilinin aslında Türkiye Türkçesinin en yaygın ve genel kabul görmüş ağzı olduğu düşünülürse, standart dil dışındaki ağızların önemi daha iyi anlaşılacaktır. Antalya ve yöresi için hazırlanan bu çalışma da, idari sınırlar esas alınarak yapılan bir ağız çalışmasıdır.

Özellikle güney sahilleri olmak üzere, aslında Türkiye'nin dört bir tarafında bilinen, dillerde yüzlerce farklı varyant ile anlatılan bir hikâyenin başkahramanıdır Şahmaran. Bazı varyantlarda kadın; bazılarında ise erkek kimliğinde yarı insan yarı yılan bir padişah Şahmaran olarak karşımıza çıkar. Mitolojide, hayatı, dirilişi, sağlığı simgeleyen yılan motifi, halk arasında özellikle bereket sembolü olarak anılmıştır. Öyle ki; gelinlerin odalarında bazen yılanlardan korunmak için bir muska, bazen de bereket

Destanlar, milletlerin geçmiş yaşayışlarının aynası olmakla birlikte aynı zamanda edebi mahsul ve tarihi belge niteliği taşırlar. Geçmiş zaman içinde yaşanan olayları genel hatlarıyla destanlarla öğrenebiliriz. Destanlar varlık yokluk mücadelesinin çarpıcı bir şekilde anlatıldığı; destan kahramanlarının üstün cesaret ve zekalarıyla zor durumların üstesinden nasıl geldiğinin etkili bir üslupla anlatıldığı sözlü ürünlerdir. Tarihi, kahraman ve kahramanlıklarla dolu Türk milletinin zengin destan hazinesinin