ÖZET GRAMER İLAVELİ Temel konular Kendiniz hakkında Aileniz hakkında Arkadaşlık kurma Ziyaretler Sınır Barınma, konaklama Yolculuk Yiyecek, içecek Genel hizmetler Alışveriş Sağlık, güvenlik Şehirde, dinlenme, eğlenme Sınır, valizleri taşıma, danışma Sayılar, saat, zaman, hava durumu

Bu kitap, belirli bir sözcük çerçevesi içinde ve en basit Rusça ile yazılmış hikayelerden oluşmuştur. Kitabın özelliği, her Rusça sayfasının karşısında Türkçe çevirisinin bulunması ve ayrıca her hikaye sonunda onunla ilgili sorular ve cevapların yer almasıdır. Bir yıllık Rusça öğrenimi sonunda rahatça okunabilecek kolaylıkta olan bu kitap Rusça hikayeler serisinin en basit düzeyi olan ´birinci derece´ kitaplarından biridir. Aynı derecede olan iki hikaye kitabı daha mevcuttur.

Rusça gramerin esaslarını en basit düzeyden başlayıp oldukça ileri bir düzeye kadar veren bu kitabın önemli bir özelliği, gramer kurallarını bol örnekle uygulamalı bir şekilde incelemesidir. Kitapta gereksiz ayrıntı ve teorilere girmeden Rusça gramerin tüm incelikleri çok açık ve kolay bir yöntemle öğretilmektedir. Özellikle Rusça öğrenen Türklerin gramer konusunda karşılaştıkları güçlüklere ağırlık verilerek bu konular mümkün olduğu kadar ayrıntılı bir şekilde bol örnekle ele alınmıştır. (Arka Kapak)

Bu kitap Rusça öğrenmeye yeni başlayanları olduğu kadar ilerlemiş durumda olanları da Rusça'nın telaffuzu konusunda çeşitli zorluklardan kurtaracak en güvenilir bir rehberdir. Kitabın ikinci özelliği, Rusça da en çok kullanılan 2000 sözcüğü okunuşları ve Türkçe karşılıklarıyla vermesidir. Dünyaca tanınan uzmanlar tarafından beş milyon sözcük içinde en çok tekrarlanma durumuna göre saptanan bu 2000 sözcük hem Rusça'yı öğrenenler hem de öğretenler için çok yararlı bir kılavuz olacaktır.

Elinizdeki kitap, Rusça öğrenimine yeni başlayanlara çok yararlı bir yardımcı, çeşitli zamanlarda başlayıp bırakmış, parçalar halinde birtakım şeyler bilen fakat bunları düzenli bir şekilde toparlayamamış olanlara ise bilgilerini düzene sokan, boşluklarını dolduran bir hatırlatma ve pekiştirme kitabı olacaktır. (Önsöz)