Paradigma Yayınevi'nin elinizdeki metni yirminci yüzyıl felsefesinin "önemli" düşünür ve filozoflarından Paul Riceour'ün Yorumların Çatışması adlı kitabının birinci cildi. Paradigma filozofun metnini Fransızca ve İngilizce edisyonlarınm mukayeseli çevirisiyle takdim ediyor. Yorumların Çatışması okuru farklı alanlarda bir entelektüel maceraya davet ediyor: yapısalcılık ve lingüistik analiz, psikanaliz ve özne sorunu, din ve inanç, yorum, dil ve hermenoytik. Ricoeur Kıta Avrupası felsefe geleneği ile Anglo-Sakson felsefe geleneği arasında köprü kurmayı deneyen birkaç filozoftan biridir. Bu anlamda Ricoeur bir arabulucu, ilişkilendirici, rakip ve farklı bakış açıları arasındaki mübadeleyi teşvik eden bir filozof diplomat: varoluşçuluk ile yapısalcılık, hermenoytik ile eleştirel teori, psikanaliz ile Hegelci diyalektik, tarihsel anlama ile bilimsel açıklama, etik ile politika, fenomenoloji ile insan bilimleri arasında bir filozof diplomat. Ricoeur'le bitirelim: "bilinç tarih, bilinçdışı kaderdir"Yorumların Çatışması düşünürler, düşünceler ve entelektüel konumlar arasında anlamlı bağlantılar kurma arayışındaki okurlar için paradigmatik bir metin.