Çocukken bilip, yaşayarak unuttuğumuz pek çok şeyi bizlere hatırlatacak Yeşilin Kızı Anne'i,yeni bir tercümeyle kıymetli okuyucularımızla buluşturmaktan kıvanç duyarız. Lucy Maud Montgomery'nin, nereli olduğumuz sorusunu yanımızdaki insanların ismiyle cevaplayabildiğimiz zamanlardaki masumiyetin yaprakları üzerine yazılmış bu eseri, tüm mal varlığı sevgisi ve hayal gücünden ibaret bir yetim olan Anne adlı kahramanının aslında ne büyük bir hazineye sahip olduğunu öğretiyor. Herkesi bir nebze yetim bırakan beton bir dünyanın çocukları, bu kapakların arasında yuva diyebilecekleri sayfalar ve ellerinden tutabilecekleri büyük bir kahraman bulacaklardır. Bu kitabı okurlarımıza sunmaktan mutluluk duyarız.