Özgün Adı : er-Risâletü'n-nizâmiyye fi'd-devleti'l-İslâmiyye

129 Sayfa Türkçe + 91 Sayfa Arapça


Kendisinden "duâgû" ve "vâiz" olarak bahseden kimliği meçhul müellif er-Risâletü'n-nizâmiyye fi'd-
devleti'l-İslâmiyye [İslâm Devletinde Nizamın Sağlanmasına Dair Risale] başlıklı eserini 1099/1687
yılında tahta çıkan Sultan II. Süleyman'a ithaf etmiştir. Rüşvet, zulüm ve liyakatsizliğin yaygınlaşması
başta olmak üzere devletin işleyişindeki bozulmalardan ve bunları düzeltme yollarından bahseden bu
risalenin kaynak metin kullanımı ve kavramsal çerçevesi yazarın sûfî-meşreb bir âlim olduğunu
göstermektedir.
Bu çalışma Arapça olarak kaleme alınan bu eserin muhtasar bir incelemesi, Türkçe tercümesi ve iki
farklı yazma nüshası esas alınarak yapılan tenkitli neşrinden oluşmaktadır.