Edmund Husserl´de Başkasının Ben´i Sorunu, bir "ilk kitap" - birkaç anlamda:
Önce, "Nerdeyse yarım yüzyıldan beri ´başkasının ben´i sorunu´ ile birlikte" olan Nermi Uygur´un yayımlanan ilk kitabı sonra, binlerce sayfalık Husserl arşivlerine dayanan ilk çalışma; üçüncü olarak, türkçede "başka-ben" kavramı üzerine, dahası bu terimin kullanıldığı, ilk çalışma.
Bütün bu özellikleriyle, kitap, nice yıllara karşın hala ilgi çekiyor, özellikle yurtdışında; "oldukça kısaltılmış biçimle Almanca yansısı, seyrek de olsa, Batı´daki sorun çevrelerinde bir katkı olarak zaman zaman anılmakta."
Bu yapıtı, ilk basımından kırk yıl sonra, Nermi Uygur´un bu yeni tıpkıbasım için yazdığı "önsözümsü anı-yorum"la sunuyoruz.