Yunan Mitolojisi ile Çerkes Nart Mitolojisi arasında karşılaştırmalı bir okuma bugüne kadar yapılmamıştır. Elinizdeki çalışma bu alandaki boşluğu doldurmak amacıyla kaleme alınmıştır.
Bu kitapta Çerkes aydınlarının daha önce başlatmış oldukları çalışmalar rehber alınarak, Hesiod ve Homerin çalışmaları detaylı bir şekilde etüt edilmiş; Kafkasya ile Akdeniz Havzası arasındaki tarihi bağlar ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Bu bağlamda, önce Yunan Mitolojisi ile Çerkes Nart Mitolojisi üzerine yapılan karşılaştırmalı okuma ile bu iki mitolojinin kahramanları ve olayları arasındaki benzerlik ve zıtlıklar ortaya konulmuş; sonra da İlyada ve Odissede anlatılanlar dikkatli bir analize tabi tutulmuştur.
Okuyunca göreceksiniz ki, yazar, enerji kaynağı Kafkasyanın dil ve söylenceleri olan elindeki güçlü projektörle geçmişin karanlıkta kalmış mevzularını tek tek aydınlığa kavuştururken, yeri geldikçe yaptığı ikna edici müdahaleler ile de şimdiye kadar yerine oturmayan dişlileri bir bir yuvalarına oturtuyor.
Bu kitap mitolojiye dair bildiklerinizi yeni baştan dizayn edecek.