Günümüzde Türkçe açıklamalı Arapça Gramer kitaplarının azlığı ve yetersizliği, bununla birlikte Arapça öğrenimine henüz başlayan öğrencilerin Arapça anlatımlı Arapça Gramer kitaplarından yeterince faydalanamadığı gerçeği yadsınamaz. Bu alanda önemli bir boşluk olduğu düşüncesinden hareketle ve özellikle İsim Türetme dersi için yeni bir ders kitabı eksikliğinin hissedilmiş olması nedeniyle tarafımızdan böyle bir çalışmaya gidilmiştir.

Üç bölümden oluşan çalışmanın Giriş bölümünde kelime, cümle ve kelime türleri hakkında bilgi verilmiş, birinci bölümde Arapçada isimler çeşitli yönlerden incelenmiş, ikinci bölümde sülasi (üç harfli) fiillerden türeyen isimler, Arapça mezîd denilen ve üç harf üzerine ekleme yapılarak oluşturulmuş dört, beş ve altı harfli fiillerden türetilen isimler üzerinde durulmuş, ayrıca bazı konuların sonunda isim türlerinin daha geniş bir şekilde incelenmesi için oluşturulan tablolar ve işlenen konularla ilgili alıştırmalara yer verilmiştir.

Kitapta örnek olarak verilen fiiller ve ondan türetilen isimler özenle seçilmiş, anlamları için tek tek sözlüğe bakılmıştır. Konu anlatımları dahilinde fiil ve isimlerden bolca örnekler verilerek öğrencilerin kelime hazinesinin zenginleştirilmesi amaçlanmıştır. Bu doğrultusunda hazırlanan ilk ders kitabı olması bakımından bilgi hataları veya eksiklikler yada teknik hataların olması muhtemeldir. Okuyucu ve ilgililerin bu yöndeki uyarı ve düzeltmelerinin dikkate alınacağı hususunu özellikle belirtmek isterim.