Türklerin en eski yazılı belgeleri hangileridir? Neden yazıldı? Kime hitap edildi? Neler anlatıldı? Hangi duygular aktarıldı? Eski Türk yazıtları dediğimiz bu metinlerde, devlet yöneticileri millete, Türk boylarına seslendi. Sade vatandaşın yazdıklarında ise hatıralar tazelendi. Bir bakarsınız "Bunu ben yazdım, adım filanca" demek için, bir bakarsınız kitap boyutunda metinlerle anlattılar düşündüklerini, yaşadıklarını. Kimi zaman savaşlar anlatıldı uzun uzun, kimi zaman ise sevinç ve gözyaşı nakşedildi beng

Türkçe sözlü ve yazılı kaynaklarıyla binlerce yıllık bir tarihî derinliğe ve üç kıtayı saran bir coğrafi yaygınlığa sahiptir. Bu tarihi derinlik ve coğrafi yaygınlık içerisinde, çeşitli dönemleri olmuş, geniş kitlelerce konuşulan lehçeleri, şiveleri ve ağızları ortaya çıkmıştır. Bugün 6 grupta toparlanan ve Türk Dilleri ya da Türkî Diller gibi terimlerle karşılanan, çok geniş bir çoğrafyada 200 milyondan fazla insanın kullandığı güçlü bir yapıya sahiptir. Bu kitap, Türk Dillerinin Batı kolunda yer alan Batı

Çeviri olgusu bugüne dek binlerce kitabın ve akademik çalışmanın konusu olmuş, ülkemizde çeviriye gösterilen ilgi 1970'lerden bu yana hızla artmıştır. Türkiye'de kültür, bilim ve düşün alanları çeviriden yoğun biçimde beslenmektedir. Bu nedenle çeviri olgusunu derinlemesine anlamak, uygulama alanındaki çeşitlilik ve gelişmelerle ilgili bilgi edinmek ve çevirinin kültürel yönlerini, kültürlerarası aktarımda üstlendiği rolü eleştirel bir bakışla görebilmek, kültür alanının yapısını ve izlediği yönü anlamanın

Bu kitapta, ülke olarak beş yüz yılı aşkın süredir kültürel, siyasî ve iktisadî temaslarda bulunduğumuz Rusya'nın etnik yapısı göz önünde tutularak Rus kişi ve yer adlarının tarihî ve millî-kültürel unsurları dilbilimsel açıdan incelenmiştir. Kuramsal çerçeve kapsamında Rus kişiadbilim ve yeradbilim alanlarında ortaya çıkan ekollere; adbilimsel sınıflandırma türlerine, adbilim incelemelerinde kullanılan yöntemlere; N. A. Baskakov, A. M. Selişçev, V. D. Bondaletov, A. V. Superanskaya, Ye. M. Pospelov ve V. A

Bu kitap, Prof. Dr. Hatice Şahin'in yıllar içinde yazmış olduğu yazılar ve sunmuş olduğu bildirilerin bazılarının bir araya getirilmesiyle oluşmuştur. Kitaba dâhil edilen yazılar genel olarak; Tarihi devirler, Türkiye Türkçesi, Türkiye Türkçesi Ağızları ve Terimler-Atasözleri-Deyimler başlıklarıyla dört bölümde verilmiştir. Kitapta yer alan yazıların hazırlanmalarından sonra ele alınan konularla ilgili yeni çalışmalar yapılmış olsa da bir araya getirilen bu yazıların okuyucuya katkı sağlaması hedeflenmiştir

Çok geniş bir coğrafyada farklı kollar halinde yaşayan Türkçe, bazı lehçelerde sadece konuşma dili olarak bazı lehçelerde ise hem konuşma hem yazı dili olarak kullanılmaktadır. Çağdaş Türk lehçeleri genellikle iki ana grup halinde değerlendirilir: Uzak (Türkçe, Çuvaşça, Yakutça, Halaçça) ve yakın (Güneybatı/Oğuz grubu, Güneydoğu/Karluk grubu, Kuzeybatı/ Kıpçak grubu ve Kuzeydoğu/Sibirya grubu) lehçeler. Çağdaş Türk lehçeleri başlangıçta daha çok Türkiye'de, daha sonra diğer Türk Cumhuriyetleri ve Türk toplu

"Bu kitap, tarih boyunca insanın kullandığı en önemli araç olan dilin nelerden ve nasıl oluştuğu sorunu üzerine düşünen pek çok araştırmacının elde ettiği bulguları betimlemektedir. Bu bulgular ışığında, dilbilgisinin sesbilim, biçimbilim, sözdizim ve anlambilim bileşenlerini, pek çok dilde gerçekte oldukları ve kullanıldıkları biçimleriyle ele almaktadır. Böylelikle, dillerin dilbilgisel dizgelerinde bulunan düzenlilik örüntülerine nasıl ulaşıldığı ve bundan sonra nasıl ulaşılacağı hakkında kapsamlı bilgil

Edebiyatçı ve dilbilimci Umberto Eco'nun Esperantisler István Ertl ve François Lo Jacomo'yla yaptığı Esperanto ve Çokdilli Bir Gelecek adlı söyleşi, hızla değişen ve kültürel olarak çeşitlilik gösteren bir dünyada, yapay bir dil olarak Esperantonun doğuşunu, yapısını, bir dil olarak diğer diller arasındaki konumunu ele alırken gelecekteki evrensel iletişim konusuna odaklanıyor. Bir evrensel dilin varlığına olan ihtiyaç, çeviri sorunları, ikidillilik ve anadilin işlevi, uluslararası dilbilim siyaseti,

Bu kitap, Türkçe Dil Bilgisi kitabı değildir. Ana Dilin temel yapısının bozulmasına öncülük eden Türklerin suç belgesidir. Yönetenlerin sapkınlığıyla Türkçeye yüzlerce yıldır giren yabancı sözcükler, Türkçenin ana sistemini bozamamışlardı. Türkçe, Cumhuriyet devletinin kuruluş döneminde ana yapısının sağlamlığından yararlanılarak özüne kavuşturulmuş ve kısa sürede yeniden serpilip gelişmişti. Ne var ki, Türkiye'nin Türkleri, son 35 yılda, tarihte eşine rastlanılmayanı yaparak Türkçenin köklerden türeyiş d

Türkçenin, Türkler tarafından yazıya aktarılmasında kullanılan alfabelerinin çeşitliliği göz kamaştırıcıdır. Araştırmacılar, tarih boyunca Türkler kadar sık alfabe değiştirmiş başka bir milletin olmadığı konusunda birleşmektedir. Özellikle eski çağlarda, farklı kültür dairelerinin, Türklerin devlet kurduğu topraklarda kesişmesi nedeniyle, kültürün en önemli taşıyıcısı olan dilin kaydedildiği yazı malzemesi, muazzam bir çeşitlilikle Türkler arasına girmiştir. Bu kitapta, Türklerin tarih boyunca ku

Türklük Bilimi Dizisi" adını verdiğimiz bu küçük seride Türk Dili, Edebiyatı, Tarihi, Sanatı üzerine, kendi sahalarının usta kalemleri bilim adamları tarafından yazılmış makaleler yer almaktadır. M.Ö. 4500 yıllarına kadar uzanan Türk tarihinin Hunlar, Shatolar, Massagetler, Sakalar, Köktürkler, Uygurlar, Karahanlılar ve başka Türk kavimleri tarafından ortaya konmuş pek çok sayısız eser ve yazmalar hakkında yazılacak o kadar çok şey vardır ki ciltlere sığdıramazsınız. Bu dizinin ilk kitabı olan "Türk Dili"

Ernest Renan, 10 yıl süren çalışmalarının ışığında dili, her toplumun kendi dehasından kaynaklanan, birdenbire ve aniden oluşmuş bir olgu olarak görür. Renan'a göre, insanlık dili bulmak için çağlar boyu herhangi bir mücadele vermedi! İlk insan gruplarıyla birlikte dil anında ortaya çıktı. Dil anında ve kendiliğinden insan ruhundan doğdu! Yazar, var olan gücünün artık son gelişim evresine ulaşan dilin, dünyanın ilk gününden itibaren bütünüyle oluştuğunu savunuyor. Ona göre; konuşmak her zaman sezgileri fiki

Zihnimizdeki Kelimelerin Dünyası "Anlam: Anlambilime Giriş" Raflarda Yerini Alıyor Gün içinde kullandığımız kelimelerin anlamını bildiğimizi düşünürüz. Bilmediğimiz bir kelimeyle karşılaştığımızdaysa elimize geçen ilk sözlükten konuyla ilgili maddeye bakarız ve verilen karşılıkları okuyarak o kelimenin anlamını öğrendiğimizi düşünürüz. Peki gerçekte "anlam" dediğimiz şey nedir? Zihnimizdeki kelime açıklamaları ne kadar doğrudur? Basit bir kelimenin anlamını sorduğunuz iki kişinin vereceği cevap aynı mı ola

Hindistan'ın resmi dili olan Hindī dili, bugün dünyada yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulur. Sadece Hindistan'da değil Yeni Zelanda, Avusturalya, Amerika, İngiltere, Nepal, Fiji, Güney Afrika ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi ülkelerde yaşayan Hintliler tarafından da konuşulmaktadır. Hindistan'da bugün Hindī dilinin yanı sıra Bengali, Gucarati, Urdu, Oriya, Pencabi, Kannada, Telugu, Marathi gibi 22 dil daha konuşulmaktadır. Bu dillerin her biri Hindistan'da resmi dil statüsünde sayılırlar. "Hintçe"

Türkoloji, Türk kültür ve medeniyet değerlerini inceleyen bir bilim dalıdır. Türkoloji yerine Türkiyat, Türklük Bilimi, Türkbilim, Türkbilimi gibi farklı kavramlar kullanılsa da dünyada yaygın olarak Türkoloji kavramı tercih edilir.Türkoloji dar, geniş ve en geniş anlamda üç kategoride/bağıntıda değerlendirilebilir. Dar bağıntıda Türkoloji, Türk dilleri üzerine yapılan bütün çalışmaları içerir. Geniş bağıntıda Türkoloji, Türklüğün edebiyatı ve tarihi öncelikli olmak üzere, her alanda yapılan inceleme, tanı

Bazı Belagat Alimleri şöyle dedi: Kişiliğin şartları şunlardır: Haramdan uzak durmak, günahlardan yüz çevirmek, hükmünde insaflı olmak, zulmetmekten kaçınmak, hakkı olmayan bir şeye tamah etmemek, yanında çalıştırdığı kimseye hakkını vermek, zayıf kimseye karşı güçlüye yardım etmemek, adi kimseyi şerefli olan kimseden üstün tutmamak, günah ve çirkin olan şeylere sevinmemek, adını ve imajını çirkinleştirecek şeyleri yapmaktan kaçınmak.

Bu çalışmada, Türk dünyasında kullanılan bin bir adet atasözünün son bin yıl içindeki varoluş çizgileri tespit edilmeğe çalışılmıştır. Bu amaçla, önce, taranabilen yazılı kaynakların başında yer alan Kaşgarlı Mahmut'un muhteşem eseri Divanü Lügat' it Türk'ten hareketle, bir kısmını tespit ettiğimiz atasözlerinin, daha sonraki kaynaklara istinaden Kıpçak, Altınordu, Çağatay, Oğuz ve Osmanlı Türkçelerindeki durumları belirlenerek tarihî arkaplan ortaya konulmuştur. Bunu aynı atasözlerinin günümüz Türkçesinin,

Dede Korkut Kitabı Üzerine Araştırmalar ve İncelemeler adlı bu kitapta 25 yazı bulunmaktadır. Araştırma ve inceleme yazılarının birincisi ve ikincisi Vatikan ile Dresden yazmalarının Dede Korkut metni dışında bulunan Türkçe, Arapça, Farsça ve Latince kayıtlarının işlendiği, bu iki yazmanın bugüne kadar kimlerin mülkiyetinde bulunduğu konularını açıklayan yazılardır. İkinci grupta Sovyet-Türk / Türk-Sovyet ikili Dede Korkut Kolokyumlarının "açılış" ile "kapanış" konuşmaları ve ilk iki kolokyumun yayımlanan b

REFLEXİV FİİLLER BAZI FİİLLER DÖNÜŞLÜ ZAMİRLE BİRLİKTE KULLANILABİLİR, ANCAK AYNI ZAMANDA FARKLI ANLAM TAŞIRLAR. "DAS PASSİV" PASSİV YAPI NE DEMEKTİR? MODALFİİLLERLE YAPILAN PASSİV YAN CÜMLELER YAN CÜMLELERİN GENEL KURALLARI: ZAMAN İFADE EDEN YAN CÜMLELER (TEMPORALE NEBENSÄTZE) WENN, ALS SEBEP BİLDİREN YAN CÜMLELER (KAUSALE NEBENSÄTZE) KOŞUL/ŞART BİLDİREN YAN CÜMLELER (KONDİTİONAL NEBENSÄTZE) WENN, FALLS FARKLI KULLANILAN KOŞUL/ŞART İÇEREN YANCÜMLELER ARDIŞIK YAN CÜMLELER (KONSEKUTİVE NEBENSÄTZE) ZITLIK GÖS